El "awww" masculino

La mayoría de mis amistades son hombres, por lo tanto ser tierna con ellos no me es un problema, bueno a veces es complicado: o se confunden, o los que me gustaría que se confundieran me convierten en su "mejor amiga" pero ese es cuento de otro post; este habla de las reacciones masculinas ante la ternura por chat o mensaje de texto.

Antes

Ella
- Sos un lindo, alguien único para mí
Él
R1: -Eh, gracias.

R2: - (Silencio) Viste que chiva lo que trajo aquel mae
Ella:

- (Piensa) Nadie me tiene siendo linda

Ahora

Ella:
- Sos un lindo, alguien único para mí
Él:
R única: -Awwwww, gracias. (a veces incluyen un "que linda")

Ella:

- ^.^ (o :) , =) , *.* , o cualquien otra carita que signifique que cosi)

Viste que chiva la vez pasada...

Ese "Aww" cambió la conversación: ya tenemos una respuesta a la ternura que expresamos las mujeres, pero ¿qué significa? Puede ser que asientan positivamente a la expresión o tal vez la respuesta óptima a algo que aún no saben que decir.
Hasta al hombre más arisco lo he visto poner "awww" y ahora, en este ahora, fuimos nosotras las que nos quedamos sin una respuesta.

Mi idea no es ser fatalista ni exigente, he aprendido que los hombres expresivos son pocos y los que lo son es porque sangre de artísta los recorre, es cuestión de gustos.

¿Son acaso una limitante de sentimientos las caritas o las expresiones en los medios electrónicos?

No lo sé, pero de lo que estoy segura es que el "awwww" y la ":3" son solo formas de decir nada nuevo y se volvió (en muchos casos) respuesta mecánica.